{"id":2413,"date":"2026-07-18T18:18:50","date_gmt":"2026-07-18T16:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/?p=2413"},"modified":"2026-07-18T18:23:32","modified_gmt":"2026-07-18T16:23:32","slug":"pschyrembel-klinisches-woerterbuch-270-ueberarbeitete-und-ergaenzte-auflage-rezensiert-von-thomas-feltes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/?p=2413","title":{"rendered":"Pschyrembel Klinisches W\u00f6rterbuch, 270. \u00fcberarbeitete und erg\u00e4nzte Auflage. Rezensiert von Thomas Feltes"},"content":{"rendered":"

Pschyrembel Klinisches W\u00f6rterbuch, begr\u00fcndet von Willibald Pschyrembel, 270. \u00dcberarbeitete und erg\u00e4nzte Auflage,<\/strong> De Gruyter-Verlag Berlin, 1.946 Seiten, 1.850 Abbildungen, ISBN 9783111318981, Hardcover 54,95 Euro.<\/p>\n

\u201eDer\u201c Pschyrembel ist so etwas wie der Duden der Medizin. Er gilt als das f\u00fchrende deutschsprachige medizinische \"\"Nachschlagewerk f\u00fcr klinische Erstinformation. Die aktuelle, 270. Auflage enth\u00e4lt rund 30.000 Fachartikel und gilt im medizinischen Bereich als unverzichtbares Standardwerk. Das alphabetisch geordnete Verzeichnis der gebr\u00e4uchlichsten und wichtigsten Begriffe der Medizin wurde konzipiert f\u00fcr medizinische Berufe, hilft aber auch polizeilichen Ermittlungsbeamten, Staatsanw\u00e4lten, die bspw. einen Obduktionsbericht bewerten sollen oder beim Verst\u00e4ndnis von medizinischen Gutachten. Vertreter sozialer Berufe finden hier Nachweise zu Begriffen in medizinischen, psychiatrischen oder psychologischen Gutachten, die sich in ihren Akten befinden.<\/p>\n

\u00dcber die offizielle Plattform Pschyrembel Online erh\u00e4lt man, wenn man das W\u00f6rterbuch gekauft hat, f\u00fcr drei Monate freien Zugriff auf die Online- Version und auf andere medizinische Datenbanken.<\/p>\n

Seit einiger Zeit ver\u00f6ffentlicht der Verlag Walter de Gruyter weitere medizinische W\u00f6rterb\u00fccher zu anderen medizinischen Themen, f\u00fcr die in Anlehnung an das gut im Markt eingef\u00fchrte Klinische W\u00f6rterbuch der Markenname Pschyrembel gew\u00e4hlt wurde. Solche W\u00f6rterb\u00fccher gibt es zu den Bereichen Psychiatrie, Klinische Psychologie, Psychotherapie, Therapie, Pflege, Sozialmedizin oder Naturheilkunde.<\/p>\n

\u00dcber 200 Fachautor\/-innen aus praktisch allen medizinischen Fachbereichen haben an dem W\u00f6rterbuch mitgewirkt. Das Buch, das auf den ersten Blick auch aufgrund des ungew\u00f6hnlichen, fast quadratischen Formats vom 20 x 23 cm und einem Gewicht von knapp 2,7 kg als sperrig daherkommt, ist aber letztlich erstaunlich \u00fcbersichtlich und gut lesbar. Daf\u00fcr sorgen Markierungen am Buchschnitt sowie immer wieder eingestreute Abbildungen und Tabellen, ebenso wie eine angenehme Schriftgr\u00f6\u00dfe und die sehr gute Druckqualit\u00e4t.<\/p>\n

Auch Begriffe aus den medizinischen Randbereichen wie Sorgerecht oder Sozialkompetenz und Sozialpsychiatrie werden knapp, aber ausreichend erl\u00e4utert, und machen das Buch zu einem medizin\u00fcbergreifenden Standardwerk.<\/p>\n

Von direktem polizeilichem Interesse k\u00f6nnen beispielsweise die Ausf\u00fchrungen zu Schusswunden (S. 1.616), einschl. der forensischen Beurteilung oder die sehr ausf\u00fchrlichen zum Suizid (S. 1.732 ff.) sein.<\/p>\n

Auch kritische Bereiche wie die Verwendung von Seitenhalterungen in Betten werden thematisiert (S. 1.630). Hier weist der Autor darauf hin, dass die Verwendung solcher Seitenhalterungen \u00fcber die ganze Bettl\u00e4nge ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Patienten rechtlich als freiheitsentziehende Ma\u00dfnahme zu sehen ist und eine Freiheitsberaubung vorliegt, wenn keine \u00e4rztliche Anordnung oder richterliche Genehmigung vorliegt (zur Psychiatrie vgl. Feltes 2024<\/a>). Auch Fixierungen im Polizeigewahrsam sind vor diesem Hintergrund kritisch zu sehen. Mehrere F\u00e4lle solcher Fixierungen auf nicht zul\u00e4ssigen Liegen haben zuletzt in Hamburg f\u00fcr Diskussionen gesorgt (vgl. Erstickungstod nach Polizeieins\u00e4tzen? Kritik an Fixierungspraxis w\u00e4chst<\/a>).<\/p>\n

Eine Kuriosit\u00e4t des Pschyrembel ist der fingierte Lexikonartikel \u00fcber die von Loriot erdachte Steinlaus: Anfangs ein Scherz der Redaktion, der nach zwei Auflagen wieder entfernt wurde, aber infolge vieler Lesernachfragen erneut eingesetzt wurde, findet der Eintrag heute eine gro\u00dfe Fangemeinde und bekam ein eigenes Weblog<\/a> (S. 1.697).\u00a0 Als klinische Bedeutung der Steinlaus wird auf die \u201etherapeutische Anwendung im Rahmen der osteophytolytischen Steinlaustherapie unter Nutzung der gesteigerten litholytischen Kapazit\u00e4t von Steinlaus-Spezies mit infolge der Klimaerw\u00e4rmung global erh\u00f6hter Basaltemperatur<\/em>\u201c. Im \u00dcbrigen sei dies eine \u201emeldepflichtige Erkrankung mit Aussetzung des Datenschutzes\u201c<\/em>.<\/p>\n

\u201eDer\u201c Pschrembel geh\u00f6rt aus verschiedenen Gr\u00fcnden zumindest in jede Gerichtsbibliothek, aber auch bei Kriminalpolizeilichen Direktionen oder in gro\u00dfst\u00e4dtischen Polizeirevieren macht es Sinn, ein Exemplar vorzuhalten.<\/p>\n

Thomas Feltes, Juli 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pschyrembel Klinisches W\u00f6rterbuch, begr\u00fcndet von Willibald Pschyrembel, 270. \u00dcberarbeitete und erg\u00e4nzte Auflage, De Gruyter-Verlag Berlin, 1.946 Seiten, 1.850 Abbildungen, ISBN 9783111318981, Hardcover 54,95 Euro. \u201eDer\u201c Pschyrembel ist so etwas wie der Duden der Medizin. Er gilt als das f\u00fchrende deutschsprachige medizinische Nachschlagewerk f\u00fcr klinische Erstinformation. Die aktuelle, 270. Auflage enth\u00e4lt rund 30.000 Fachartikel und gilt … Continue reading Pschyrembel Klinisches W\u00f6rterbuch, 270. \u00fcberarbeitete und erg\u00e4nzte Auflage. Rezensiert von Thomas Feltes<\/span> ↑<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2413"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2419,"href":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions\/2419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polizei-newsletter.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}